Betriebsanleitung

Betriebsanleitung muss Mindeststandards erfüllen....

Die Betriebsanleitung ist gemäß Anhang I der EG- Maschinenrichtlinie Bestandteil des Gerätes bzw. Produktes und muss sowohl im Originaltext des Herstellers als auch in der jeweiligen Landessprache des Benutzers dem Gerät bzw. Produkt beigefügt werden. Darüber hinaus muss der Inhalt Mindeststandards erfüllen, damit Sicherheitslücken und Mißverständnisse vermieden werden. Für den oft verwendeten Sammelbegriff Bedienungsanleitung wird für Investitionsgüter der Begriff Betriebsanleitung und für Konsum- oder Gebrauchsgüter der Begriff Gebrauchsanleitung angewendet.

Der Aufbau der Betriebsanleitung muss folgenden Normen entsprechen:
DIN EN 1050 Sicherheit von Maschinen; Leitsätze zur Risikobeurteilung
DIN EN 13306 Begriffe der Instandhaltung
DIN 31052 Instandhaltung; Inhalt und Aufbau von Instandhaltungsanleitungen
DIN EN 62079/VDE 0039 Erstellen von Anleitungen; Gliederung, Inhalt und Darstellung

Unsere Leistung:
Projektplan der auf Ihre Entwicklungs- und Konstruktionsschritte abgestimmt ...
In einem ersten gemeinsamen Gespräch erörten wir, in welchem Umfang Sie unsere Unterstützung benötigen. Danach umreißen wir mit Ihnen einen Projektplan der auf Ihre Entwicklungs- und Konstruktionsschritte sowie aud das Ergebnis der Risiko- Gefährdungsanalyse abgestimmt ist.

Unsere Leistungen für Sie:
Redaktionelle Konzipierung der Bedienungsanleitung
Bei Bedarf Erstellung von Technischen Zeichnungen und Industriefotografien durch unsere Partner
Übersetzender Bedienungsanleitug in eine oder mehrere Fremdsprachen durch unsere Partner

Das Ziel:
Logisch aufgebaute und für den Anwender verständliche Bedienungsanleitung....
Unser Ziel ist es, auf Grundlage der Risiko- Gefährdungsanalyse eine logisch aufgebaute und für den Anwender verständliche Bedienungsanleitung zu erstellen. Es gilt, für Sie das Produkthaftungsrisiko so weit wie möglich zu minimieren.